wattrset(dialog, dialog_attr);
        waddch(dialog, ACS_RTEE);
 
-       if (title != NULL && strlen(title) >= width - 2) {
-               /* truncate long title -- mec */
-               char *title2 = malloc(width - 2 + 1);
-               memcpy(title2, title, width - 2);
-               title2[width - 2] = '\0';
-               title = title2;
-       }
-
-       if (title != NULL) {
-               wattrset(dialog, title_attr);
-               mvwaddch(dialog, 0, (width - strlen(title)) / 2 - 1, ' ');
-               waddstr(dialog, (char *)title);
-               waddch(dialog, ' ');
-       }
+       print_title(dialog, title, width);
 
        wattrset(dialog, dialog_attr);
        print_autowrap(dialog, prompt, width - 2, 1, 3);
 
 void color_setup(void);
 void print_autowrap(WINDOW * win, const char *prompt, int width, int y, int x);
 void print_button(WINDOW * win, const char *label, int y, int x, int selected);
+void print_title(WINDOW *dialog, const char *title, int width);
 void draw_box(WINDOW * win, int y, int x, int height, int width, chtype box,
              chtype border);
 void draw_shadow(WINDOW * win, int y, int x, int height, int width);
 
        wattrset(dialog, dialog_attr);
        waddch(dialog, ACS_RTEE);
 
-       if (title != NULL && strlen(title) >= width - 2) {
-               /* truncate long title -- mec */
-               char *title2 = malloc(width - 2 + 1);
-               memcpy(title2, title, width - 2);
-               title2[width - 2] = '\0';
-               title = title2;
-       }
-
-       if (title != NULL) {
-               wattrset(dialog, title_attr);
-               mvwaddch(dialog, 0, (width - strlen(title)) / 2 - 1, ' ');
-               waddstr(dialog, (char *)title);
-               waddch(dialog, ' ');
-       }
+       print_title(dialog, title, width);
 
        wattrset(dialog, dialog_attr);
        print_autowrap(dialog, prompt, width - 2, 1, 3);
 
        wbkgdset(dialog, dialog_attr & A_COLOR);
        waddch(dialog, ACS_RTEE);
 
-       if (title != NULL && strlen(title) >= width - 2) {
-               /* truncate long title -- mec */
-               char *title2 = malloc(width - 2 + 1);
-               memcpy(title2, title, width - 2);
-               title2[width - 2] = '\0';
-               title = title2;
-       }
-
-       if (title != NULL) {
-               wattrset(dialog, title_attr);
-               mvwaddch(dialog, 0, (width - strlen(title)) / 2 - 1, ' ');
-               waddstr(dialog, (char *)title);
-               waddch(dialog, ' ');
-       }
+       print_title(dialog, title, width);
 
        wattrset(dialog, dialog_attr);
        print_autowrap(dialog, prompt, width - 2, 1, 3);
 
 
        draw_box(dialog, 0, 0, height, width, dialog_attr, border_attr);
 
-       if (title != NULL && strlen(title) >= width - 2) {
-               /* truncate long title -- mec */
-               char *title2 = malloc(width - 2 + 1);
-               memcpy(title2, title, width - 2);
-               title2[width - 2] = '\0';
-               title = title2;
-       }
+       print_title(dialog, title, width);
 
-       if (title != NULL) {
-               wattrset(dialog, title_attr);
-               mvwaddch(dialog, 0, (width - strlen(title)) / 2 - 1, ' ');
-               waddstr(dialog, (char *)title);
-               waddch(dialog, ' ');
-       }
        wattrset(dialog, dialog_attr);
        print_autowrap(dialog, prompt, width - 2, 1, 2);
 
 
        wbkgdset(dialog, dialog_attr & A_COLOR);
        waddch(dialog, ACS_RTEE);
 
-       if (title != NULL && strlen(title) >= width - 2) {
-               /* truncate long title -- mec */
-               char *title2 = malloc(width - 2 + 1);
-               memcpy(title2, title, width - 2);
-               title2[width - 2] = '\0';
-               title = title2;
-       }
+       print_title(dialog, title, width);
 
-       if (title != NULL) {
-               wattrset(dialog, title_attr);
-               mvwaddch(dialog, 0, (width - strlen(title)) / 2 - 1, ' ');
-               waddstr(dialog, (char *)title);
-               waddch(dialog, ' ');
-       }
        print_button(dialog, " Exit ", height - 2, width / 2 - 4, TRUE);
        wnoutrefresh(dialog);
        getyx(dialog, cur_y, cur_x);    /* Save cursor position */
 
        endwin();
 }
 
+/* Print the title of the dialog. Center the title and truncate
+ * tile if wider than dialog (- 2 chars).
+ **/
+void print_title(WINDOW *dialog, const char *title, int width)
+{
+       if (title) {
+               int tlen = MIN(width - 2, strlen(title));
+               wattrset(dialog, title_attr);
+               mvwaddch(dialog, 0, (width - tlen) / 2 - 1, ' ');
+               mvwaddnstr(dialog, 0, (width - tlen)/2, title, tlen);
+               waddch(dialog, ' ');
+       }
+}
+
 /*
  * Print a string of text in a window, automatically wrap around to the
  * next line if the string is too long to fit on one line. Newline
 
        wattrset(dialog, dialog_attr);
        waddch(dialog, ACS_RTEE);
 
-       if (title != NULL && strlen(title) >= width - 2) {
-               /* truncate long title -- mec */
-               char *title2 = malloc(width - 2 + 1);
-               memcpy(title2, title, width - 2);
-               title2[width - 2] = '\0';
-               title = title2;
-       }
-
-       if (title != NULL) {
-               wattrset(dialog, title_attr);
-               mvwaddch(dialog, 0, (width - strlen(title)) / 2 - 1, ' ');
-               waddstr(dialog, (char *)title);
-               waddch(dialog, ' ');
-       }
+       print_title(dialog, title, width);
 
        wattrset(dialog, dialog_attr);
        print_autowrap(dialog, prompt, width - 2, 1, 3);