Rewrite scan_swap_map to allocate in just the same way as before (taking the
next free entry SWAPFILE_CLUSTER-1 times, then restarting at the lowest wholly
empty cluster, falling back to lowest entry if none), but with a view towards
dropping the lock in the next patch.