memcg: fix LRU accounting for SwapCache

memcg: fix LRU accounting for SwapCache

Now, a page can be deleted from SwapCache while do_swap_page().
memcg-fix-swap-accounting-leak-v3.patch handles that, but, LRU handling is
still broken.  (above behavior broke assumption of memcg-synchronized-lru
patch.)

This patch is a fix for LRU handling (especially for per-zone counters).
At charging SwapCache,
 - Remove page_cgroup from LRU if it's not used.
 - Add page cgroup to LRU if it's not linked to.

Reported-by: Daisuke Nishimura <nishimura@mxp.nes.nec.co.jp>
Signed-off-by: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Balbir Singh <balbir@in.ibm.com>
Cc: Paul Menage <menage@google.com>
Cc: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>