dccp: Always generate a Reset in response to option errors
RFC4340 states that if a packet is received with an option error (such as a
Mandatory Option as the last byte of the option list), the endpoint should
repond with a Reset.
In the LISTEN and RESPOND states, the endpoint correctly reponds with Reset,
while in the REQUEST/OPEN states, packets with option errors are just ignored.